Была система на koi8-r. /home был на отдельном разделе ext3 и монтировался.
Систему снёс и поставил другую систему с дефолтом utf8. / на ext2.
Теперь пытаюсь подмонтировать тот раздел с /home в соответствующее место, но какую бы локаль (-o iocharset=*) я не выбирал (пробовал utf8 и koi8-r), русские файлы отображаются вопросами и квадратами. Аналогично _без_ опции iocharset. Также пробовал -t ext2/ext3 (хотя вроде это тут не причём, но всё же).
Текущая локаль:
